For the Alix boards dd the image to the CF card on your local machine.
dd if=openwrt-x86-jffs2-128k-0.8.9~2-1.image of=/dev/CF_DEVICE_NAME